Recursos lingüísticos útiles para la búsqueda de empleo

Recursos lingüísticos que nos pueden ayudar en nuestra búsqueda de empleo a través de internet:

Es importante que nuestro currículum y la carta de presentación no tengas faltas de ortografía, así que podemos utilizar diferentes diccionarios y correctores ortográficos.

Diccionarios:

Diccionario de la Lengua catalana dlc.iec.cat
Diccionario en lengua castellana www.rae.es
Diccionario en inglés: www.wordreference.com (también es traductor de diferentes idiomas)
Diccionario de sinonimos en catalán: www.diccionaris.cat
Diccionario de sinonimos y antónimos en castellano: www6.uniovi.es/dic/sinon.html
 

Otras maneras son también utilizar los traductores, aunque hay que ir en cuenta que las traducciones no siempre son las correctas. Con estos podemos ver cuáles son aquellas palabras que no hemos escrito correctamente porque no se traducen.

Traductores:

Catalán – castellano y castellano – catalán  www.softcatala.org/traductor(Muy bueno y nos permite también saber si hay alguna palabra escrita incorrectamente).

Para otros idiomas el de google translate.google.com (No es recomendable hacer las traducciones al catalán, no son las mejores)

 

Bibliografía útil para la búsqueda de empleo

Durante el curso “Introducción en busca de trabajo a través de internet” hemos hablado de libros y webs útiles para nuestra búsqueda de empleo, algunos los hemos presentado, pero hay muchos otros . Con la colaboración de la Biblioteca Ferran Soldevila de Santa Maria de Palautordera tenéis aquí el listado de libros que tiene en este momento en la biblioteca y que se pueden consultar y pedir en préstamo. Pero seguro que si vais encontraréis más, y las trabajadoras os ayudarán también en vuestro proceso de búsqueda de empleo.

Si queréis ver más fácilmente cada uno de los libros podéis hacer pantalla entera a la presentación.

Llistat de llibres recerca de feina biblioteca ferran soldevila from pemips

Tercera presentación del curso de búsqueda de empleo. Infojobs

Aquí os dejo la tercera y última presentación utilizada en el curso “Introducción en busca de empleo a través de internet” que se lleva a cabo este días en Santa Maria de Palautordera.

En este caso se trata de una presentación de diferentes funcionalidad que tiene el portal de Infojobs y que nos ayuda a hacer una investigación de trabajo más ágil, fácil e incluso nos permite tener una presencia digital y que los buscadors encuentren.

Intro recerca internet iii from pemips

Segunda presentación curso de búsqueda de empleo. Infojobs

Aquí os dejo la segunda presentación utilizada en el curso “Introducción en busca de empleo a través de internet” que se lleva a cabo este días en Santa Maria de Palautordera.

En este caso se trata de una presentación general del portal de Infojobs y los primeros pasos para poder inscribirnos e introducir nuestro currículum.

Intro recerca internet ii from pemips

Inicio de la Búsqueda

En esta primera sesión del curso “Introducción en busca de trabajo a través de internet” hemos conocido algo más cómo es un proceso de selección, cuál es nuestro objetivo y qué herramientas y posibilidades nos ofrece la red en este proceso de búsqueda de trabajo.

Aquí tenéis la presentación utilizada en esta sesión, con los diferentes enlaces a los diferentes recursos.

Intro recerca internet from pemips

Material de cursos de búsqueda de empleo a través de internet

Durante mayo y junio el Ajuntament de Santa Maria de Palautordera realiza diferentes talleres de como buscar trabajo a través de internet. “Introducción en busca de trabajo a través de internet” y “La búsqueda de empleo a través de internet. Más allá de infojobs” En estos talleres, yo seré el docente, y como en otros momentos iré publicando el material.

De esta forma no sólo los y las alumnas podrán aprovechar los conocimientos del curso.