dimecres, 29 de maig del 2013

Recursos lingüísticos útiles para la búsqueda de empleo

Recursos lingüísticos que nos pueden ayudar en nuestra búsqueda de empleo a través de internet:

Es importante que nuestro currículum y la carta de presentación no tengas faltas de ortografía, así que podemos utilizar diferentes diccionarios y correctores ortográficos.

Diccionarios:

Diccionario de la Lengua catalana dlc.iec.cat
Diccionario en lengua castellana www.rae.es
Diccionario en inglés: www.wordreference.com (también es traductor de diferentes idiomas)
Diccionario de sinonimos en catalán: www.diccionaris.cat
Diccionario de sinonimos y antónimos en castellano: www6.uniovi.es/dic/sinon.html
 
Otras maneras son también utilizar los traductores, aunque hay que ir en cuenta que las traducciones no siempre son las correctas. Con estos podemos ver cuáles son aquellas palabras que no hemos escrito correctamente porque no se traducen.

Traductores:

Catalán – castellano y castellano – catalán  www.softcatala.org/traductor(Muy bueno y nos permite también saber si hay alguna palabra escrita incorrectamente).

Para otros idiomas el de google translate.google.com (No es recomendable hacer las traducciones al catalán, no son las mejores)
 

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada